-
1 unter dem
-
2 unter dem Anschein des Rechtes
unter dem Anschein des Rechtes
under the colo(u)r of lawBusiness german-english dictionary > unter dem Anschein des Rechtes
-
3 unter dem Druck der Verhältnisse
unter dem Druck der Verhältnisse
owing to the force (under the stress) of circumstancesBusiness german-english dictionary > unter dem Druck der Verhältnisse
-
4 unter dem Einfluss eines Irrtums handeln
unter dem Einfluss eines Irrtums handeln
to labo(u)r under a delusionBusiness german-english dictionary > unter dem Einfluss eines Irrtums handeln
-
5 unter dem Einkaufspreis
unter dem Einkaufspreis
below (at less than) costBusiness german-english dictionary > unter dem Einkaufspreis
-
6 unter dem Existenzminimum
unter dem Existenzminimum
below poverty levelBusiness german-english dictionary > unter dem Existenzminimum
-
7 unter dem Firmennamen von
Business german-english dictionary > unter dem Firmennamen von
-
8 unter dem Gestehungspreis verkaufen
unter dem Gestehungspreis verkaufen
to sell below cost priceBusiness german-english dictionary > unter dem Gestehungspreis verkaufen
-
9 unter dem Handelsnamen firmieren
unter dem Handelsnamen firmieren
to trade under the styleBusiness german-english dictionary > unter dem Handelsnamen firmieren
-
10 unter dem Herstellungspreis verkaufen
unter dem Herstellungspreis verkaufen
to sell below cost.Business german-english dictionary > unter dem Herstellungspreis verkaufen
-
11 unter dem Kostenpreis verkaufen
unter dem Kostenpreis verkaufen
to sell below cost price (at a loss)Business german-english dictionary > unter dem Kostenpreis verkaufen
-
12 unter dem Kurs
unter dem Kurs
below parity rate -
13 unter dem Ladentisch
unter dem Ladentisch
under the counter -
14 unter dem Listenpreis verkaufen
unter dem Listenpreis verkaufen
to sell under list price.Business german-english dictionary > unter dem Listenpreis verkaufen
-
15 unter dem Minimum
unter dem Minimum
subminimum -
16 unter dem Namen laufen
unter dem Namen laufen
to go under the name -
17 unter dem Namen von
unter dem Namen von
by the name of, under the style of -
18 unter dem Namen von x firmieren
unter dem Namen von x firmieren
to do business under the name of x.Business german-english dictionary > unter dem Namen von x firmieren
-
19 unter dem Nennwert
unter dem Nennwert
below par, at a discount -
20 unter dem Nennwert notieren
unter dem Nennwert notieren
to quote below parBusiness german-english dictionary > unter dem Nennwert notieren
См. также в других словарях:
Unter dem Winde sein — Unter dem Winde sein, Schiffsausdruck, den Wind gegen sich haben … Pierer's Universal-Lexikon
Unter dem Schatten deiner Flügel — Der Band Unter dem Schatten deiner Flügel enthält ausgewählte Tagebuchaufzeichnungen Jochen Kleppers, niedergeschrieben in der Zeit vom April 1932 bis zum 10. Dezember 1942. Die Auswahl erschien erstmalig 1956. Der Protestant, Schriftsteller,… … Deutsch Wikipedia
Unter dem Eis — Filmdaten Originaltitel Unter dem Eis Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Unter dem Sand — Filmdaten Deutscher Titel Unter dem Sand Originaltitel Sous le sable Produ … Deutsch Wikipedia
Unter dem Vulkan — Mexico, Popocatepetl Unter dem Vulkan ist das Hauptwerk des Briten Malcolm Lowry, veröffentlicht 1947 bei Reynal and Hitchcock in New York. Es gilt als einer der Höhepunkte der Literatur des 20. Jahrhunderts. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Unter dem Mantel der Nacht — Filmdaten Deutscher Titel Unter dem Mantel der Nacht Originaltitel Jagte Raho … Deutsch Wikipedia
Unter dem Pflaster liegt der Strand — Der Ausdruck „Unter dem Pflaster liegt der Strand“ ist in Deutschland im weiteren Umfeld der Sponti Szene als so genannter Sponti Spruch bekannt geworden. Der Name der Frankfurter Zeitschrift Pflasterstrand bezieht sich auf diesen Ausdruck.… … Deutsch Wikipedia
20.000 Meilen unter dem Meer — Erste deutsche Buchausgabe im Verlag A. Hartleben, 1874 20.000 Meilen unter dem Meer (auch 20.000 Meilen unter den Meeren, Zwanzigtausend Meilen unter’m Meer oder Zwanzigtausend Meilen unter Meer) ist ein Roman des französischen Autors Jules… … Deutsch Wikipedia
20000 Meilen unter dem Meer — Kapitän Nemo nimmt den Höhenstand der Sonne auf 20.000 Meilen unter dem Meer (französischer Originaltitel Vingt mille lieues sous les mers) ist ein Roman des französischen Schriftstellers Jules Verne. Das Buch erschien zum ersten Mal 1870 in zwei … Deutsch Wikipedia
Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer — Kapitän Nemo nimmt den Höhenstand der Sonne auf 20.000 Meilen unter dem Meer (französischer Originaltitel Vingt mille lieues sous les mers) ist ein Roman des französischen Schriftstellers Jules Verne. Das Buch erschien zum ersten Mal 1870 in zwei … Deutsch Wikipedia
20.000 Meilen unter dem Meer (1954) — Filmdaten Deutscher Titel 20.000 Meilen unter dem Meer Originaltitel 20,000 Leagues Under the Sea … Deutsch Wikipedia